Éxodo 27:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ya me apasbey srejail ta bronce. Ac'beya chaneb xch'ocowil pasbil ta bronce ta jujun xujc' te rejae.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Pasbeya bin jalbil ta bronce; soc pasbeya sch'ocowil ta bronce ta schanebal xuhc.

Éxodo 27:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:12

Ya me apasbey xch'ocowil ta oro, cheb me xawac'bey ta jujun xujc' yacan.

Éxodo 27:3

Te bitic ya xtuun ta bay scajtijib ta chiq'uel milbil jmajt'an, spisil me pasbil ta bronce, ja' te yawil stanul, te spalail, te muc'ul tazaetic, te trincheetic soc te yawil ac'ale.

Éxodo 27:5

Tey me xawac' ta yet'al sti'il ta yolil stoylejal scajtijib te jmajt'ane.

Éxodo 35:16

te scajtijib ta chiq'uel milbil majt'anil, te reja yu'un te pasbil ta bronce soc te sq'uechjibal soc spisil te bitic ya xtuun yu'une, te yawil ja' soc te yiptajibe,

Éxodo 38:30

Ja' te bronce te la yich' pasel a te yiptajibic ta sti'il te Nailpac' te bay ya yich' c'oponel te Cajwaltic, te scajtijib ta chiq'uel milbil majt'anil soc srejail, spisil te bitic ya xtuun ta scajtijib te milbil majt'anil,