Éxodo 23:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ “Teme la atabey swacax o sburro te awajcontro te ch'ayem yu'une, ic'beya sujt'el ta stojol.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Teme yac atahbe te j'a'tel-wacax o burro yu'un acontra te ch'ayem yu'un, ic'beya suhtel ta stojol.

Éxodo 23:4 Iomraidhean Croise

Proverbios 25:21

Teme ay ta wi'nal te acontro, ac'beya swe'el; teme taquin yo'tan, ac'beya ja' yuch'.

Levítico 6:3

o teme yu'un la smuc ta yo'tan teme ay bila ch'ayemix a te la stae, o teme yu'un ay bi la yal te ma meleluque (teme la spas junuc in to, ja' me mulil abi)

San Mateo 5:44

Ja'uc me to, jo'on ya calbeyex: C'ux me x'awaiy te acontroe, c'anbeya bendición te mach'a ya sbolc'optayexe. Pasbeyaic bila lec te mach'atic ya yilayexe. C'oponbeyaic Dios ta stojol te mach'atic ya yixtac'optayexe soc te ya yuts'inexe.

1 Tesalonicenses 5:15

Tsajtaya me abaic, ma me ayuc jtuluquex te ya awich'beyic spacol teme ay mach'a amen te bila ya spasbate. Ja' me xapasbey abaic spisil ora te bila leque, soc jich me xapasbey ta spisilic uuc te yantique.