Éxodo 2:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ —Baan ic'bon tel —xi' te yantsil-nich'an faraón. Bajt' te ach'ixe, ja' nix ba yic'bey tel te sme' te alale.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Bahan, xchi te yantsil-nich'an faraón. Ha yu'un te ach'ix baht yic'be tal snan te alale.

Éxodo 2:8 Iomraidhean Croise

Salmos 27:10

Manchuc me ya spijt'eson te jtate te jme'e, yan te ja'at Cajwal, ya awentainon atuquel.

Éxodo 2:7

Te xwix te alal la yalbey te yantsil-nich'an faraón: —¿Bi xaat yu'un teme ya xba quic'bat tel jtuluc hebrea-ants te ya xchu'untesbat te alale? —la yut.

Éxodo 2:9

Te yantsil-nich'an faraón jich la yal: —Ic'a bael te alale, ch'ijtesbon a. Ya me jtojbat te awat'ele —xi'. Te sme' te alal la yic' bael. La xch'ijtes.

Éxodo 6:20

Te Amram nujbin soc sme'jun, ja' te Jocabed. Ayin alaletic yu'unic, ja' te Aarón soc te Moisés. Te Amram cuxin juclajuneb sjucwinic (137) ja'wil.

Ezequiel 16:8

“Cha'c'axon xan ta ats'eel yan buelta. La quilat, ataojix amuc'ul, yorailix te ya xbaat ta ich'ele. La jlim bael ta atojol te jmuc'ul c'u'e, la jmucbat a te abaq'uetal t'anale. Soc tey ora la cal jba ta jamal ta atojol a, soc tey ora la jchap jc'optic swenta trato, jich la cu'uninat. Jo'on Ajwalilon te jich caloje.