San Lucas 21:13 - Tzotzil de Huixtán

¹³ Yu'un ti hech chc'ot ti pasele, más to chpuc jc'opilal avu'unic.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Jaꞌ yoꞌ xavalbeic o ti cꞌusi caloje.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ja' o yorail ti jamal ta xavalbeicun jc'oplale.

LEQUIL ACH' C'OP

¹³ Ti c'alal ja' yech ch-c'ot ta pasel chac taje ta xtun ta scuenta chavalbecon o jc'oplal.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ C'alal jech chc'ot ta pasele, ja' yorail te chavinajesbicun batel jc'oplal.

Tzotzil San Andres

¹³ Jaꞌ yuꞌun xuꞌ xavalic li jcꞌop ta stojolique.

San Lucas 21:13 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:16

Hech yu'un ti Judase ti ora no'ox lic snopilan ti yo'nton ti c'usi ora xu' chac' entrecal ti Jesuse.

Filipenses 1:12

Quermanotac, ti jc'an ti chana'ic ti yu'un ti li' chuculune, mu yu'unuc mu xa'yic ti lequil ach' c'ope. Ep xa laj ya'yic.

Filipenses 1:28

Jc'an chca'i ti mu xaxi'ic yu'un ti much'utic chascontrainoxuque. Yu'un ti mu xaxi'ique hech tsna'ic ti ch'ayel chbatic ti stuquique. Ti ho'oxuque, yu'un ti mu xaxi'ique, chana'ic ti chascoltaoxuc ti Diose, hech chacolic yu'un sbatel osil.

2 Tesalonicenses 1:5

Yu'un chcuch avu'unic ti vocole, hech yu'un ti Diose chayac'oxuc cha'ochic ti bu tspas mantal. Yu'un toj chchapanvan ti Diose. Yu'un yac'oj sba chaspasoxuc ti mantal ti Diose, hech yu'un chavich'ic ilbajinel ti ora to.