Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 2:45 - Tzotzil de Huixtán

45 Muc staic, hech yu'un isutic batel ti Jerusalén ti stot sme'e. Te c'ot sa'ic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil Zinacantan

45 Pero mu la bu istaic. Ichaꞌsutic la ta Jerusalén. Ti cꞌalal icꞌotique, cꞌot la saꞌic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

45 Ja'uc le' une, mu'yuc laj staic. Sutic ech'el ta Jerusalén ta sa'el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LEQUIL ACH' C'OP

45 pero muc' bu istaic. Icha'sutic ta Jerusalén yu'un ba sa'ic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

45 Pero muc staic, jech isut st'unic c'alal ta Jerusalén.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil San Andres

45 Pero muc bu staic. Ichaꞌsutic batel cꞌalal ta Jerusalén, te cꞌot saꞌic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 2:45
2 Iomraidhean Croise  

Laj scuyic ti laj xchi'in sutel ti yuts yalaltaque. Hech yu'un ixanavic batel jun c'ac'al. Hech lic sa' ti stojol ti yuts yalaltaque xchi'uc ti much'utic xojtiquinic ti quereme.


Ti yoxibal c'ac'al c'ot staic te ti yut templo yu'unic te ti Jerusalén. Te nacal ti o'lol ti stojol ti xchi'iltac ti ichanubtasvanic ti smantal ti Diose ti scuyoj sbaique c'ot staic. Ti Jesuse cha'ibe sc'op ti jchanubtasvanejetique. Stuc yac'oj sba tsjac' ti Jesuse.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan