San Lucas 14:6 - Tzotzil de Huixtán

⁶ Muc xu' xtac'avic ti c'alal hech laj yale.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Mu xa la snaꞌ cꞌuxi chtacꞌavic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Mu'yuc c'usi jbeluc tac' yu'unic.

LEQUIL ACH' C'OP

⁶ Mu xa sna' c'uxi chtac'avic ta jmoj.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Muc xtac'ov ic'otic ti c'alal jech i'albatic yu'un Jesuse.

Tzotzil San Andres

⁶ Muc bu xtacꞌavic li cꞌalal jech laj yal li Jesuse.

San Lucas 14:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:46

Mi junuc mu'yuc much'u itac'avic. Mi jutuc mu xa much'u tsjaq'uic o.

San Lucas 13:17

C'alal hech laj yal ti Jesuse, iq'uexavic scotolic ti much'utic tscontrainic ti Jesuse. Ti crixchanoetique scotolic nichim no'ox yo'ntonic yu'un jelaven yutsil scotol yabtel ti Jesuse.

San Lucas 20:26

Manchuc mi tsc'an tsa'beic smul ti Jesuse te ti stojol ti xchi'iltaque, muc xu' yu'unic. Ich'ay yo'ntonic ti c'u che'el itac'av ti Jesuse. Hech yu'un mu xa xu' c'usi yan chalic.

San Lucas 20:40

Ti saduceoetique muc xu' yu'unic xa tsjac'beic yan ti Jesuse.

San Lucas 21:15

Yu'un ho'on chajcolta ti c'op. Chacac'bot sp'ijil avo'ntonic hech mu xu' yu'unic chtac'avic yu'un hech mu xu' yu'unic stsalvan ti c'op scotol ti much'utic chascontrainoxuque.

Hechos 6:10

Lec itac'av ti Estebane yu'un oy sp'ijil yo'nton yu'un oy ti yo'nton ti Ch'ul Espíritue. Tsalbilic ic'ot yu'un.