San Lucas 11:3 - Tzotzil de Huixtán

³ Ac'bun talel jve'eltutic c'ac'al li'to.

Tzotzil Zinacantan

³ Acꞌbon jveꞌelticotic lavie.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ac'buncutic ti jve'elcutic ta xtun cu'uncutic avi c'ac'ale.

LEQUIL ACH' C'OP

³ Ac'bon jve'elticotic jujun c'ac'al.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ac'buncutic tal jve'elcutic ta jujun c'ac'al.

Tzotzil San Andres

³ Acꞌbuncutic talel jveꞌelcutic li avi cꞌacꞌale.

San Lucas 11:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 6:11

Ac'bun talel jve'eltutic c'ac'al li'to.

San Mateo 6:34

Hech yu'un mu me xlo'laj avo'ntonic yu'un ti c'usi chc'ot ti pasel ti oc'ome. Stuc ac'o sventain sba ti oc'ome. P'isbil no'ox chquich'tic vocol ti jujun c'ac'al.

Hechos 17:11

Ti xchi'iltac ti te nacajtic ti Bereae mu hechuc yo'ntonic hech chaj c'u che'el ti xchi'iltaque ti te nacajtic ti Tesalónicae. Ja' más lec laj spas ti xchi'iltaque ti te nacajtic ti Bereae. Toyol yo'ntonic laj spasbeic ti muc' ti sc'op ti Diose. Scotol c'ac'al laj sq'uelic ti sun ti Diose. Tsq'uelic mi hech yaloj ti Diose hech chaj c'u che'el chchol ti Pabloe.