Apocalipsis 9:12 - Tzotzil de Huixtán

¹² Ja' hech ti sba vuelta ti vocol ti chich'ique. Sc'an to yan chib vuelta chich'ic.

Tzotzil Zinacantan

¹² Jaꞌ yech li primero castico ta xichꞌique. Pero scꞌan to chaꞌechꞌel.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ja' jech ech' ti sliqueb vocole, q'uelel to talel cha'coj.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Li sba velta vocole ijelov xa. Pero sc'an to yan chib velta.

Tzotzil San Andres

¹² Jaꞌ jech li sba velta vocol ti ta xichꞌique. Pero scꞌan to chib velta.

Apocalipsis 9:12 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 11:14

Ja' hech ti xchibal vuelta ti vocole. Po'ot xa chtal ti yoxibal vuelta.

Apocalipsis 8:13

Laj quil te oy jcot xic chvil batel te ti o'lol vinajel. Tsots lic c'opojuc. Hech laj yal: ―Uts sbaic ti much'utic nacajtic te ti balumile yu'un más ep chlic yich'ic vocol c'alal mi laj yoq'uesanic scornetaic ti yan oxvo' ti ch'ul abatetique ―xchi.