San Mateo 23:11 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹¹ Ja checojol ixix ja noc ilinel ewxin jariꞌ ja más nim rukꞌij.

Tz'utujil NT

¹¹ Jchecjol ixix, je noca ilinel ewxin jara' más nim ruk'ij.

San Mateo 23:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 23:10

In chakajaꞌ maxta congana tel ecꞌuꞌx trij ja nbix jefe chewe como xa jun ja Jefe ewxin jariꞌ ja Cristo.

Marcos 9:35

Ja cꞌa Jesús tzꞌabeꞌ kaj, xersiqꞌuij pon ja cablajuj apóstol in quewaꞌ xbij chique riꞌ: —Ja wi cꞌo jun chewe ja cꞌo rgana chi arjaꞌ noqui ja más nim rukꞌij, ja rjawaxic tre chi nuban, nuban tinoꞌy in noc emoso ewanojel, neꞌ chique.

1 Corintios 9:19

Queriꞌ cꞌa nbanon como ja kas ngana anin congana ta winak xquenuchꞌec chi nyukeꞌ quecꞌuꞌx ruqꞌuin ja Jesucristo. Masqui in libre pa quekꞌaꞌ ja winak xa nak ta chi winakil pro nuyon njachon wiꞌ pa quekꞌaꞌ pro ni pa quekꞌaꞌ canojelal utzcꞌa chi e qꞌuiy xquenuchꞌec chique.

2 Corintios 11:23

Ejeꞌeꞌ kas nqueyaꞌ quekꞌij chi e ajsamajelaꞌ rxin ja Cristo pro anin más chi na in ajsamajel chiquewach ejeꞌeꞌ rxin ja Cristo. Pro ja nintajini nbij chewe camic riꞌ caniꞌ xa ma in chꞌobol ta. Anin más chi na samaj xin Cristo nbanon, qꞌuiylaj mul inrapan rmal ja rtzobal Dios, qꞌuiylaj mul inqꞌuejenak pa cheꞌ in qꞌuiylaj mul jutzꞌit laj xincamsaxi.

2 Corintios 4:5

Como ni ja wiꞌ ja Jesucristo nkanataj tok nkayaꞌ rbixic ja utzlaj tzij, arjaꞌ Rajaw nojelal, nokcheꞌ tre, ma ajoj ta nkanataj kaj ta kiꞌ kayon. Ja cꞌa rajoj ok ilinelaꞌ ewxin pro rumac ja Jesús ja tok kabanon queriꞌ.

Gálatas 5:13

Queriꞌ nbij chewe wachꞌalal como ja Dios xixrsiqꞌuij chi nixqꞌuejeꞌ libre. Pro ma ruqꞌuin ta ja rix libre ja chaka ta nojel ta xteban ja cꞌol egana neban. Pro ja cꞌa neban, tetoꞌoꞌ ewiꞌ chibil tak ewiꞌ pro ruqꞌuin ta ja rajoben riꞌil xin Dios.