San Mateo 20:3 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

³ A las nueve chi lariꞌ xelel, be pa cꞌaybal in triꞌ xeruwil chi wiꞌ juleꞌ achiꞌiꞌ, mta nak ta nqueban

Tz'utujil NT

³ A las nueve chlara' xel ela, xba pparque y tzra' xeruwil chwa' jle' ach-i', majo'n achnak nqueban.

San Mateo 20:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:2

Ja trata xuban cuqꞌuin ja rmoso, jun quetzal nuyaꞌ chique ja jun kꞌij. Ja cꞌa tok tzur trata rmal xerutak chipan ja rtijcoꞌm.

San Mateo 20:4

in xbij chique: —Ixix chakajaꞌ jix, quixesamaj chipan ja ntijcoꞌm in wotak ja nixntojbej, ni utz wiꞌ nban chewe, neꞌ chique, in xebe.

Marcos 15:25

Ja hora ja querip wiꞌ chwach cruz a las nueve xin akꞌabil.

Hechos 16:19

Ja cꞌa rajaw ja xtan ja tok quetzꞌat chi mchita pwok nquechꞌec trij cꞌacꞌariꞌ xequechap ja Pablo in Silas, xequecꞌamel pa cꞌaybal ja bar cꞌo wiꞌ ja kꞌetbaltzij.

Hechos 2:15

Ajoj ma ok kꞌabarelaꞌ ta ja caniꞌ nebij chake como cꞌa xuban a las nueve xin akꞌabil.

1 Timoteo 5:13

In chakajaꞌ xa neyojtaji, xa nebin chi tak jay. In ma ruyon tariꞌ nqueban pro nqueban molon tak tzij in chakajaꞌ nquemin quiꞌ cuqꞌuin winak pa tak jay ja tok cꞌoli nbantaji, neꞌeli nquibij juleꞌ tzij ja ma yatal ta chique chi nquibij. Ja tzij nqueban xa chꞌaꞌoj rcꞌamonto.

Hebreos 6:12

Maxta quixsakꞌorini, tetijaꞌ más ekꞌij. Tecꞌamaꞌ cꞌa ja rejemplo quixin ja winak ja ni yukul wiꞌ quecꞌuꞌx ruqꞌuin ja Dios in ni nquecochꞌ wiꞌ ja npi jeꞌe chiquij, ejeꞌeꞌ riꞌ ja nyataj chique ja tzujun can jeꞌe rmal ja Dios.