San Mateo 19:12 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹² Queriꞌ nbij chewe como ecꞌoli winak ja ni pa calaxic wiꞌ chi ma yatal ta chique chi necꞌuleꞌe in ecꞌo chic juleꞌ xa cꞌoli banon chique chewiꞌ tok ma yatal ta chique chi necꞌuleꞌe in ecꞌo chic juleꞌ, rumac ja samaj nqueban pa rcuenta ja gobierno xin chilaꞌ chicaj chewiꞌ tok maquecꞌuleꞌe. Ja necowini nquinimaj ja cꞌa xinbij kaj chewe riꞌ tiquinimaj, neꞌ chique.

Tz'utujil NT

¹² Cara' quenbij chewa com ec'ola wnak ne pcalxic yatanak pwa' chmajo'n nec'je' ta clec'wal y rmal c'ara' chmajo'n nquec'le' ta. Y ec'o chic jle' xe echumsan chmajo'n nec'je' ta clec'wal rmal c'ara' me tyataja chquij che nquec'le'a. Ec'o chic jle', rmal samaj je nqueban precwent jgobierno rxin chcaj chmajo'n nquec'le' ta. Nak necwina nuban je c'ja' xenbij kaja chewa ra tebna' c'a, cara' xbij chca.

San Mateo 19:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 19:11

Pro ja Jesús arjaꞌ xbij chique: —Pro ja queriꞌ ma canojel ta ja rachiꞌiꞌ necowini nquinimaj pro ja yatajnak chique chi nquinimaj xa queyon ariꞌ ja nquinimaj.

San Mateo 19:13

Ecꞌo cꞌa juleꞌ tak acꞌalaꞌ xecꞌamarel ruqꞌuin ja Jesús utzcꞌa chi nuyaꞌ rukꞌaꞌ pa quewiꞌ in nuban orar pa quicuenta. Pro ja rdiscípulo ejeꞌeꞌ xequichꞌolij ja recꞌamyonel quixin ja racꞌalaꞌ.

1 Corintios 9:15

Pro masqui cꞌo nukꞌaꞌ tre nojelal ja xinbij chewe riꞌ pro ni ma ncꞌutun ta wiꞌ chewe ja ntzukbej wiꞌ in masqui nnataj chewe chipan awaꞌ jun carta riꞌ pro ma ja ta nwajoꞌ chewe chi neyaꞌ chic chwe. Como anin kas ninquicoti nbij chique ja winak chi matincꞌutuj ja cꞌo nukꞌaꞌ tre ja ntzukbej wiꞌ, jariꞌ wqꞌuin anin cꞌo wiꞌ in más na utz ja nincami chwach ja xtiwasax chwe awaꞌ jun nimlaj quicotemal riꞌ.

1 Corintios 9:5

In jun chic ¿la mta kakꞌaꞌ tre chakajaꞌ chi nekacanoj jujun kachꞌalal ixokiꞌ chi neꞌoc kixjayilal in nekacꞌamel ja tok nekayaꞌaꞌ rbixic ja rtzobal Dios caniꞌ quibanon ja juleꞌ chic apóstol in caniꞌ quibanon ja rchꞌalal ja kajaw Jesucristo in caniꞌ rbanon ja Cefas?

Apocalipsis 14:4

Ejeꞌeꞌ riꞌ ja ma emacunnak ta cuqꞌuin ixokiꞌ como ejeꞌeꞌ chꞌajchꞌoj ja quicꞌaslemal. Ejeꞌeꞌ ja ni netreꞌ wiꞌ trij ja Carnelo xa bar ta triꞌ nbe wiꞌ. Xelokꞌi xetotaji chiquicojol ja winak, eꞌocnak e caniꞌ nabey tak cosecha ja ntzujux tre ja Dios in tre ja Carnelo.