San Mateo 12:1 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹ Ja cꞌa Jesús e rachbil ja rdiscípulo, pa jun xulaꞌnbal kꞌij quimajon binem chipan juleꞌ trigo. Ja cꞌa rdiscípulo chaka jalal xemajtaj rmal rkꞌakꞌanil quepan rmalcꞌariꞌ tok quemaj rkꞌolic ja trigo in quetij.

Tz'utujil NT

¹ Ja' Jesús erexbil rdiscípulo, chpam jun xlanbal k'ij quemjon binem chpam jle' trigo. J-e' rdiscípulo xemajtaja rmal k'ak'nic quepam rmal c'ara' tak xquemaj rk'upxic rwá' je' trigo y nquetaj.

San Mateo 12:1 Iomraidhean Croise