San Lucas 8:53 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁵³ Pro ja rejeꞌeꞌ xa quitzebej como bien cotak chi cami ja xtan.

Tz'utujil NT

⁵³ Per arj-e' xe xectzebej com arj-e' bien cutkin che comnak chic xten.

San Lucas 8:53 Iomraidhean Croise

San Mateo 9:24

in xbij chique: —Quixeli, ja xtan ma camnak ta, xa waram rbanon, neꞌ chique. Pro ja rejeꞌeꞌ xa quitzebej ja Jesús.

San Lucas 16:14

Ja cꞌa fariseo ejeꞌeꞌ quicꞌaxaj chakajaꞌ nojel ja xbij ja Jesús tre ja mebaꞌil. Rmalcꞌariꞌ tok quemaj ryokꞌic como ejeꞌeꞌ chaka benak chi nquiyarij ja mebaꞌil xin rwachꞌulew.

San Lucas 8:52

Canojel ja winak quimajon okꞌej in congana sícꞌ nqueban. Ja cꞌa Jesús xbij chique: —Ma quixokꞌ ta como ja xtan ma camnak ta, xa waram rbanon, neꞌ chique.

San Lucas 8:54

Cꞌacꞌariꞌ ja Jesús xuchap chi rukꞌaꞌ ja camnak in quewaꞌ xbij tre riꞌ: —Catyictaji xtan, neꞌ tre.

San Juan 11:39

—Tewasaj ja rabaj leꞌ, neꞌe ja Jesús chique. Ja cꞌa Marta ja ranaꞌ ja camnak arjaꞌ xbij tre: —Wajaw, jalaꞌ chuw chic como tuban quijiꞌ kꞌij ticami, neꞌ tre.