San Lucas 24:37 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

³⁷ Pro ja cꞌa rejeꞌeꞌ congana nqueban rmal ja xbeben riꞌil como ja nquechꞌob ejeꞌeꞌ ranma jun camnak ja nquetzꞌat.

Tz'utujil NT

³⁷ Per arj-e' congan xecxibej qui' com xquech'ob j-e' ranm jun comnak xquetz'et.

San Lucas 24:37 Iomraidhean Croise

San Lucas 16:30

—Mni nataꞌ Abraham, pro wi cꞌo jun camnak nelel chiquicojol ja camnakiꞌ in nekaj cuqꞌuin jariꞌ nqueqꞌuex quinaꞌoj, neꞌ tre.

San Lucas 24:38

Ja cꞌa Jesús xbij chique: —¿Nak tre ja tok sachnak enaꞌoj? ¿Nak tre tok matenimaj chi anin ja rin Jesús?

Hechos 12:15

Pro ma xquinimaj ta ja bix chique rmal ja Rode: —Xa atchꞌujarnak, xecheꞌ tre. —Mni, ni katzij wiꞌ chi arjaꞌ, neꞌ chique. —Ma arjaꞌ ta ariꞌ, xa ángel ariꞌ ja nchajin rxin, xecheꞌ chic tre.