San Lucas 23:52 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁵² Be cꞌa ja José ruqꞌuin ja Pilato chi rcꞌutuxic ja cuerpo rxin ja Jesús.

Tz'utujil NT

⁵² Xba ja' José ruq'uin Pilato che rc'utxic recuerpo Jesús.

San Lucas 23:52 Iomraidhean Croise

San Lucas 23:53

Ja tok yataj lugar tre rmal ja Pilato cꞌacꞌariꞌ be xerkajsaj ja cuerpo rxin ja Jesús chwach cruz in xubar pa jun utzlaj tziak. Ja cꞌa tok bartaj rmal xeryaꞌaꞌ chipan jun panteón ja cꞌoton chwach jun portales pro jun panteón ja mta jutij cojon ta jun camnak chipan.