San Lucas 22:71 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁷¹ Ja cꞌa rejeꞌeꞌ quibij: —Camic mchita neꞌoc wiꞌ más ja testigo como ajoj mismo kacꞌaxaj ja xbij leꞌ, xecheꞌe.

Tz'utujil NT

⁷¹ Arj-e' cawra xecbij: —Camic majo'n chic nquec'atzin más testig com ajoj mism xekc'axaj je xbij la, cara' xecbij je'a.

San Lucas 22:71 Iomraidhean Croise

San Lucas 22:70

—¿La atat cꞌa ja rat Ralcꞌwal Dios? xecheꞌ tre. —Queriꞌ ja caniꞌ nebij leꞌ, neꞌe ja Jesús chique.

San Lucas 23:1

Cꞌacꞌariꞌ xeyictaji canojelal, quecꞌamel ja Jesús chwach ja gobernador Pilato.