San Lucas 22:5 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁵ Ja cꞌa rejeꞌeꞌ congana xequicot rmal ja bix chique in queyaꞌ quechiꞌ chi nqueyaꞌ pwok tre.

Tz'utujil NT

⁵ Arj-e' congan xequicota rmal je xbixa chca y xqueya' quechi' che nqueya' pak tzra.

San Lucas 22:5 Iomraidhean Croise

San Lucas 22:4

Be cuqꞌuin ja jefe quixin sacerdote in cuqꞌuin ja jefe quixin ja nechajin rxin ja nimlaj templo xin Dios. Ja cꞌa tok xekaj cuqꞌuin xumaj tzij cuqꞌuin nak nuban chi nujach ja Jesús pa quekꞌaꞌ.

San Lucas 22:6

—Utz cꞌariꞌ, neꞌe ja Judas chique. Cꞌacꞌariꞌ xumaj rcanoxic nak nuban tre chi nujach ja Jesús pa quekꞌaꞌ pro xcanoj na jun hora ja tok mta nquinabej ja winak.

Hechos 1:18

Pro ja xuban be, xulokꞌ jun ulew tre ja pwok ja toj tre rmal ja ritzelal ja xuban. Cꞌacꞌariꞌ xerqꞌuiakaꞌto riꞌ, ni rwiꞌ xurkajbej kaj, chictaji ja rxcoloꞌ, ni xelto nojelal.

Hechos 8:20

Pro bix tre rmal ja Pedro: —Xta jun xcatchꞌakix wiꞌ ruqꞌuin ja rapwok pa kꞌakꞌ como ja nachꞌob atat chi cꞌo lokꞌtajic trij ja xa sipan rmal ja Dios.

2 Pedro 2:15

Quiyaꞌon can ja utzlaj bey, etzaknak. Ja bey cucꞌan jariꞌ xrucꞌaj ja rojer profeta rbinaꞌan Balaam ja rcꞌajol Beor, arjaꞌ congana xel rucꞌuꞌx trij ja chꞌecoj pwok masqui ma utz ta rchꞌaquic nuban.

2 Pedro 2:3

Ejeꞌeꞌ riꞌ ja ritzel tak maestro xa pwok nquiyarij in rmalariꞌ congana xquixquekꞌol, xtiquibij buen tak tzij chewe ja nquiwasbej ja pwok chewe. Pro ja Dios ojer cꞌo jun juicio rchominto quixin, ejeꞌeꞌ nequilaꞌ na jun kꞌij tok xqueꞌekaj chwach ja rpokonal.

Judas 1:11

Ejeꞌeꞌ congana lawuloꞌ chique como ja quicꞌaslemal xa queriꞌ ja caniꞌ rcꞌaslemal ja Caín ojer in chakajaꞌ congana nquetij quekꞌij chi rbanic ja rengaño pro xa rmal pwok nquechꞌec trij ja tok nqueban queriꞌ caniꞌ xuban ja Balaam ojer, in chakajaꞌ xeyictaj chiquij ja cꞌo kꞌetbaltzij pa quekꞌaꞌ caniꞌ xuban ja Coré ojer, in congana nquetij na jun nimlaj rpokonal rmal.