San Lucas 22:14 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹⁴ Ja cꞌa tok xerilaꞌ ja hora xin waꞌim tzꞌabeꞌe ja Jesús pa mesa e rachbil ja cablajuj apóstol

Tz'utujil NT

¹⁴ Tak xerla' hor rxin w-im xetz'be'a Jesús tzrij mes e rexbil e cbeljuj apóstol.

San Lucas 22:14 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:20

Ja cꞌa tok xoc akꞌaꞌ tzꞌabeꞌ ja Jesús pa mesa e rachbil ja cablajuj discípulo.

Marcos 14:17

Ja cꞌa tok xoc akꞌaꞌ ja Jesús e rachbil ja cablajuj discípulo xeꞌekaji ja bar nqueban wiꞌ ja waꞌim.

Marcos 6:30

Xemelojto ja cablajuj apóstol, xurquimoloꞌ quiꞌ ruqꞌuin ja Jesús, quechol chwach nojel ja xequibanaꞌ in nojel ja tijonem ja queyaꞌ chique ja winak.

San Lucas 22:13

Ja cꞌa Pedro rachbil Juan ejeꞌeꞌ xebe in tok xeꞌekaji ni queriꞌ bantaji ja caniꞌ bixel chique rmal ja Jesús. Cꞌacꞌariꞌ quemaj rchomarsaxic ja nquetiꞌ xin nmakꞌij pascua.

San Lucas 22:15

in xumaj tzij cuqꞌuin, quewaꞌ xbij chique riꞌ: —Anin congana nyarinto chi xa junan nkaban ewqꞌuin jawaꞌ jun waꞌim xin pascua riꞌ. Nincamsax na pro congana ngana nkaban ja waꞌim xin pascua ewqꞌuin nabey.