San Lucas 21:14 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹⁴ Pro bien techꞌoboꞌ kaj pa tak ewanma camic chi ma rjawaxic ta chewe chi xtechꞌob pon ta nak chi tzijal ja xtetobej ewiꞌ chiquewach

Tz'utujil NT

¹⁴ Per bien tech'bo' kaja ptak ewanm camic chmajo'n nc'atzin ta chewa che xtech'ob pon ta nak chtzij xtetobej ewi' chquewech.

San Lucas 21:14 Iomraidhean Croise

Marcos 13:11

Ja cꞌa tok xquixcꞌamarel chiquewach chi nixjach pa quekꞌaꞌ maxta quixoclaꞌ il tre ja nebij ja netobej ewiꞌ chiquewach. Pro como chipan ariꞌ hora cꞌoli xtiyataj chewe ja xtebij chique, ja ta cꞌariꞌ xtebij chique. Queriꞌ nbij chewe como ma ixix ta ja nixtzijoni triꞌ pro ja rEspíritu Santo arjaꞌ nyoꞌ chewe nak ja xtebij chique.