San Lucas 21:13 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹³ Pro ma chaka ta queriꞌ ja tok nixcꞌamarel chiquewach rey in chiquewach gobernador como tokoriꞌ nixcowini nemaj ntzijoxic anin chiquewach.

Tz'utujil NT

¹³ Per mchek tcara' nquixec'mar ela chquewech rey ruq'uin chquewech je' gobernador com tzra' nquixecwin wa' nemaj nbixic chquewech.

San Lucas 21:13 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:16

Ja cꞌa Judas ni jariꞌ hora xumaj rcanoxic nak nuban tre ja Jesús chi nujach pa quekꞌaꞌ.

Filipenses 1:12

Kas ta xtichꞌobtaj emwal wachꞌalal chi ja banon chwe camic jariꞌ cꞌoli rcꞌamonto, más chi na benak rbixic ja utzlaj tzij xin Jesucristo rmal.

Filipenses 1:28

Maxta texbej ewiꞌ chiquewach ja winak ja neyictaj chewij pro nixtacꞌa jutzꞌit ta. Ja wi matexbej ewiꞌ chiquewach triꞌ nquetzꞌat wiꞌ chi cꞌo jun nimlaj rpokonal cajal chiquewach chipan ja nimlaj kꞌij xin juicio. Ja wi matexbej ewiꞌ chiquewach triꞌ netzꞌat wiꞌ ixix chakajaꞌ chi nixrutoꞌ na ja Dios pro ni chijutij. Queriꞌ ja rchomarsan ja Dios.

2 Tesalonicenses 1:5

Ja tok necochꞌ ja rpokonal ja npi chewij rmal ja rtzobal Dios triꞌ cꞌa nkatzꞌat wiꞌ chi ni utz wiꞌ ja kꞌetoj tzij ja nuban ja Dios pa kawiꞌ chi nimlaj kanojelal. Como ja Dios rmal ja necochꞌ ja rpokonal chewiꞌ tok xtibij na chewe chi yatal chewe chi nixqꞌuejeꞌ chijutij chipan ja gobierno rxin.