San Lucas 20:45 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁴⁵ Cꞌacꞌariꞌ xumaj tzij cuqꞌuin ja rdiscípulo pro ni chiquewach ja winak tzijon wiꞌ:

Tz'utujil NT

⁴⁵ C'jara' xumaj tzij cuq'uin rdiscípulo per ne chquewech wnak xtzijon wa'.

San Lucas 20:45 Iomraidhean Croise

San Mateo 15:10

Ja cꞌa Jesús arjaꞌ xumaj chic tzij cuqꞌuin ja winak, quewaꞌ xbij chique riꞌ: —Tecꞌwaxaj ja xtinbij chewe riꞌ, kas ta xtichꞌobtaj emwal.

Marcos 8:34

Cꞌacꞌariꞌ ja Jesús xersiqꞌuij pon ja rdiscípulo e cachbil ja juleꞌ chic winak ja recꞌo triꞌ, quewaꞌ xbij chique riꞌ: —Xa nak ta ja cꞌo rgana nyukeꞌ rucꞌuꞌx wqꞌuin rjawaxic chi matuyaꞌ rgana ja tzabuklaj cꞌaslemal rcꞌan. Rjawaxic chakajaꞌ chi matipokonaj nutij ja rpokonal mwal in ntreꞌel chwij. Jariꞌ caniꞌ jun cruz nya̱ꞌ trij pro matipokonaj nucꞌam ja cruz, nrijkajel in nbe ja bar necamsax wiꞌ.

San Lucas 20:44

Ja cꞌa David: —Wajaw, neꞌ tre ja Cristo, tebij cꞌa chwe camic ¿nak tre tok nbix tre ja Cristo chi ralcꞌwal can ja David? Queriꞌ xbij ja Jesús chique.

1 Timoteo 5:20

Pro jun anciano wi katzij chi cꞌo ril nuban in wi ni nuban wiꞌ tachꞌaꞌaꞌ tre pro chiquewach canojel ja kachꞌalal. Queriꞌ naban utzcꞌa ja juleꞌ chic nquixbej quiꞌ.