San Lucas 19:36 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

³⁶ in xumaj binem. Ja cꞌa winak ejeꞌeꞌ quisoclaꞌ ja quitziak pa rubey ja Jesús.

Tz'utujil NT

³⁶ Xumaj binem. Je' wnak arj-e' xecsocla' quetziak prubey Jesús.

San Lucas 19:36 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:8

Congana e qꞌuiy ja winak quesoclaꞌ ja quitziak pa rubey ja Jesús in ecꞌo chic juleꞌ xequikuplaꞌto rxak tak palma in queyaꞌ pa rubey chakajaꞌ.

San Lucas 19:35

Cꞌacꞌariꞌ quecꞌamto ja ti bur. Ja quitziak jariꞌ quiwekbej, quitzꞌubaꞌ ja Jesús trij

San Lucas 19:37

Ja cꞌa tok xa nakaj ecꞌo chi wiꞌ tre ja tinamit Jerusalén ja bar nxuleꞌ wiꞌ ja bey chwach ja Rjayuꞌal Olivo canojel ja discípulo quemaj rakic quechiꞌ rumac ja quicotemal, congana quemaj ryaꞌic rukꞌij ja Dios rmal nojel ja nimak tak milagro ja quitzꞌaton,