San Lucas 18:36 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

³⁶ Ja cꞌa ti moy tok xcꞌaxaj chi congana jun winak nekꞌaxi pa bey quewaꞌ xbij riꞌ: —¿Nak cꞌa nbani? neꞌ chique.

Tz'utujil NT

³⁶ Ja' moy tak xc'axaj chcongan wnak nquek'axa pbey cawra xbij: —¿Nak xbantaja?

San Lucas 18:36 Iomraidhean Croise

San Lucas 15:26

Xsiqꞌuij pon jun moso: —¿Nak cꞌa rbanic alaꞌ ja ncꞌwaxaj leꞌ? neꞌ tre.

San Lucas 18:35

Xajalal majaꞌn queꞌekaji ja Jesús chipan ja tinamit Jericó ja tok cꞌo jun achi ti moy xuwil, tzꞌubul chiꞌ bey, rmajon rcꞌutuxic limosna chique winak.

San Lucas 18:37

—Peti ja Jesús ja raj Nazaret, neꞌxi cumal ja winak.