San Lucas 15:3 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

³ Ja cꞌa Jesús arjaꞌ xumaj rbixic jun cꞌambal tzij chique quewariꞌ:

Tz'utujil NT

³ Ja' Jesús xumaj rbixic jun c'ambal tzij chca cawrara:

San Lucas 15:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:6

Ja nixbe wiꞌ, jix cuqꞌuin ja raj Israel ja re caniꞌ juleꞌ tak carnelo etzaknak.

San Mateo 13:3

In xumaj tzij cuqꞌuin, qꞌuiy rwach ja xbij chique pa cꞌambal tak tzij, quewaꞌ xbij riꞌ: —Cꞌo jun ajticolaꞌ be pa ticoj tijcoꞌm pa rchenoj.

San Mateo 9:13

Jix, mejor ja neban, tetijoj ewiꞌ trewaꞌ ja jun rtzobal Dios ja xtinbij chewe riꞌ: —Ja kas nwajoꞌ chewe chi neban, tepokonaj quewach ja winak, jariꞌ más chi na ncꞌatzini chwach ja netzujuj juleꞌ sacrificio chinwach, queriꞌ nbij ja Dios. Jawaꞌ tzij xinbij chewe como anin inpenak chi neꞌuncanoj ja rajꞌil ajmaquiꞌ utzcꞌa chi nqueyaꞌ can ja quil quemac, ma ejeꞌeꞌ ta ja chꞌajchꞌojiꞌ chic ja neꞌuncanoj. Queriꞌ xbij ja Jesús chique.

San Lucas 15:2

Ecꞌo cꞌa juleꞌ fariseo e cachbil ja maestro ja netijon quixin ja winak tre ja ley xin Dios ejeꞌeꞌ quemaj rtzijoxic ja Jesús: —Jalaꞌ jun achi leꞌ xa ma utz ta ja nuban, takaꞌan nerucꞌul ja rajꞌil ajmaquiꞌ in nwaꞌ takaꞌan cuqꞌuin chakajaꞌ, xecheꞌe.

San Lucas 15:4

—¿La cꞌo ta cꞌa jun chewe ecꞌo ta jun ciento tak rcarnelo in ntzak ta cꞌa jun chique in maquita neruyaꞌ can ja noventinueve pa tak kꞌayis in maquita nercanoj chi puersa ja tzaki?

San Juan 21:16

Cꞌacꞌariꞌ ja Jesús xcꞌaxaj chic jutij tre: —Simón ja rat rcꞌajol Jonás ¿la ninawajoꞌ? neꞌ tre. —Queriꞌ Wajaw, atat awotak chi congana nel nucꞌuꞌx chawij, neꞌx chic jutij rmal ja Pedro. —Queꞌachajij cꞌa ja ncarnelo, neꞌe ja Jesús tre.

Hechos 21:20

Ja tok quicꞌaxaj ja xbij ja Pablo congana queyaꞌ rukꞌij ja Dios rmal in quewaꞌ quibij tre riꞌ: —Kachꞌalal, congana utz nkacꞌaxaj ja nabij chake leꞌ pro ecꞌo juleꞌ winak ja quimajon atzijoxic. Bien awotak chi ja kach tak aj Israel congana e qꞌuiy chique quiniman chic ja Jesucristo in canojel nqueyaꞌ rukꞌij ja ley xin Dios ja tzꞌibtal can rmal ja Moisés.