San Lucas 13:20 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

²⁰ Cꞌacꞌariꞌ xbij chic jutij: —¿Bar cꞌa njunsaj chi wiꞌ ja gobierno xin Dios?

Tz'utujil NT

²⁰ Cawra xbij chic jmul Jesús: —¿Abar quenjumsaj wa' rgobierno Dios?

San Lucas 13:20 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:16

¿Bar cꞌa nenjunsaj wawaꞌ ja winak ja tinamit Israel? Cuqꞌuin caꞌiꞌ moc acꞌalaꞌ nenjunsaj wiꞌ ja quimajon tzꞌanem pa tak cꞌaybal. Jun moc nquerak quechiꞌ chiquij ja jun moc chic:

San Mateo 13:24

In cꞌo chic jun ja cꞌambal tzij xbij chique quewariꞌ: —Ja gobierno xin chilaꞌ chicaj queriꞌ rbanic caniꞌ xuban jun achi xutic juleꞌ utzlaj ijaꞌtz xin trigo pa rchenoj.

San Lucas 13:18

Cꞌacꞌariꞌ xumaj chic jutij tzij ja Jesús, quewaꞌ xbij chic riꞌ: —¿Nak cꞌa rbanic ja gobierno xin Dios, bar cꞌa njunsaj wiꞌ?

San Lucas 13:21

Queriꞌ rbanic caniꞌ nuban juleꞌ levadura ja nsapoji caxlanway rmal in cꞌo jun ixok xucꞌam, xuyaꞌ chipan juleꞌ kꞌor, oxiꞌ pajbal harina ocnak. Ja cꞌa tok qꞌuiswani ja levadura mta ja maquita xekaj wiꞌ tre ja kꞌor, congana samaj chipan, neꞌe ja Jesús.