San Lucas 11:50 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁵⁰ Queriꞌ ja nbantaji utzcꞌa ja winak ja recꞌo chipan awaꞌ tiempo ja okcꞌo wiꞌ riꞌ chiquij ejeꞌeꞌ nkaj wiꞌ ja rtojbalil ja quicamic canojel ja profeta ja recamsanto chwach ja rwachꞌulew.

Tz'utujil NT

⁵⁰ Cara' xbantaja ch-utz c'ara' chewij ixix jix tnamet Israel nkaj wa' rtojic jquecmic conjelal profeta jecamsan ta chwech ruch'lew.

San Lucas 11:50 Iomraidhean Croise

San Mateo 25:34

Ja cꞌa recꞌo pa riquikꞌaꞌ quewaꞌ xtibij chique riꞌ: —Ixix utz ixtzꞌaton rmal ja nataꞌ Dios, camic quixajoꞌ cꞌa, quixoc chipan ja gobierno xin chilaꞌ chicaj, jariꞌ ja herencia ewxin chominto ojer ja tok majaꞌn titzꞌucarsaxi ja rwachꞌulew.