San Lucas 11:30 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

³⁰ Como caniꞌ xuban ja Jonás ojer arjaꞌ xoc retal chiquewach ja winak ja recꞌo chipan ja tinamit Nínive ojer in queriꞌ cꞌa chwe anin chakajaꞌ ja rin Alcꞌwalaxel ja xinoc alaxic cuqꞌuin ja winak, ninoc na retal chiquewach ja winak ja recꞌo chipan awaꞌ tiempo ja rokcꞌo wiꞌ riꞌ.

Tz'utujil NT

³⁰ Ajni' xuban Jonás ojer arja' xoca rital chquewech wnak jec'ola chpam tnamet Nínive y cara' c'a chwa anen chka' ja en Rlec'walxel jxenoca alxic cuq'uin wnak, quenoc na rital chquewech wnak jec'ola chpam jawra tiemp jokc'o wa'.

San Lucas 11:30 Iomraidhean Croise