San Lucas 1:72 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁷² Ja Dios arjaꞌ rtakonto ja Toꞌonel jariꞌ xbanbej cumplir ja rtzujun can chique ja katiꞌt kamamaꞌ ojer chi ni npokonaj wiꞌ quewach in jariꞌ xbanbej cumplir chakajaꞌ ja santilaj chominem ja xchomij ruqꞌuin ja rAbraham.

Tz'utujil NT

⁷² Ja' Dios retkon ta To'onel jara' nbanbej cumplir je rtzujun cana chca kti't kawma' ojer che npoknaj wa' quewech, y jara' xbanbej cumplir chka' jsantlaj chuminem je xchumij ruq'uin Abraham.

San Lucas 1:72 Iomraidhean Croise

Romanos 11:28

Como ja tinamit Israel ma xquinimaj ta ja utzlaj tzij xin Jesucristo rmalcꞌariꞌ tok eꞌocnak chic e rcꞌulel ja Dios in rmalcꞌariꞌ chakajaꞌ tok xekaji ja utzlaj tzij xin Jesucristo ewqꞌuin ixix ja ma ix aj Israel ta. Pro como ja Dios nij erchaꞌonto wiꞌ ojer rmalcꞌariꞌ tok cꞌa nerajoꞌ na. Rumac jun chominem ja rchominto cuqꞌuin ja catiꞌt quimamaꞌ chewiꞌ ja tok cꞌa nerajoꞌ na.

Romanos 9:4

Pro makanaꞌ maquita e aj Israel, makanaꞌ maquita xerucoj ja Dios como e ralcꞌwal. In chakajaꞌ chꞌaꞌan jeꞌe chiquicojol ja gloria xin Dios. Ja cꞌa Dios cꞌo jeꞌe chominem xchomarsaj cuqꞌuin in chique xuyaꞌ wiꞌ ja ley in xuchꞌob chiquewach nak nqueban chi nquiyabej rukꞌij ja Dios in qꞌuiy rwach ja xtzujuj chique.