San Lucas 1:23 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

²³ Ja tok xuqꞌuis ja rsemana be ja Zacarías chi rochoch.

Tz'utujil NT

²³ Tak xuq'uis resman xba ja' Zacarías chruchoch.

San Lucas 1:23 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:22

Ja cꞌa tok xelto ja Zacarías maticowin chic ntzijon cuqꞌuin ja winak. Ja cꞌa winak ejeꞌeꞌ chꞌobtaj cumal chi cꞌoli ja xutzꞌat chipan ja lugar santo como arjaꞌ xa rukꞌaꞌ chic nuban chiquewach, ni majun tzij xbij chi ta chique.

San Lucas 1:24

Xerilaꞌ ja kꞌij tok yawaji ja rElisabet rmal jun ti ral cꞌo pa gracia. Joꞌoꞌ icꞌ ja ni ma xelpi ta wiꞌ pa rochoch, quewaꞌ xbij kaj pa ranma riꞌ: