San Juan 9:26 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

²⁶ —Pro ¿nak cꞌa xuban chawe? ¿Nak cꞌa xuban tok xujak awach? xecheꞌ chic tre.

Tz'utujil NT

²⁶ —Per ¿nak xuban chawa? ¿Nak xuban tak xujak ak'awech?

San Juan 9:26 Iomraidhean Croise

San Lucas 6:7

Ja cꞌa maestro e cachbil ja fariseo ejeꞌeꞌ quimajon rcꞌambajaxic ja Jesús, ncajoꞌ nquetzꞌat ja wi ntzursaj ja rachi pa jun xulaꞌnbal kꞌij. Queriꞌ nqueban utzcꞌa chi nquewil jun ril ja nquichapbej rxin.

San Juan 9:10

—¿Pro nak cꞌa xaban, natcaꞌy chic takaꞌan? xecheꞌ tre.

San Juan 9:15

Ja cꞌa rachi cꞌaxax chic tre cumal ja fariseo: —¿Nak xaban tok jaktaji ja rawach? xecheꞌ tre. —Ja rachi xchomij juleꞌ chꞌabak in tok chomtaj rmal xuyaꞌ chi nwach. Cꞌacꞌariꞌ xinchꞌaj ja nwach in queriꞌ xuban jaktaji, neꞌ chique.

San Juan 9:25

—Ja wi xa il mac ja nuban jariꞌ ma wotak ta anin xarwariꞌ ja wotak chi anin in moy nabey pro ja camic nincaꞌy chic, xecheꞌx rmal ja rachi.

San Juan 9:27

—Pro jariꞌ nbin chi waꞌan chewe pro ixix mta egana necꞌwaxaj. ¿Nak cꞌa tre tok necꞌwaxaj chic jutij chwe? ¿La maxta cꞌa newajoꞌ ixix chakajaꞌ nixoc rdiscípulo? neꞌ chique.