San Juan 9:10 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹⁰ —¿Pro nak cꞌa xaban, natcaꞌy chic takaꞌan? xecheꞌ tre.

Tz'utujil NT

¹⁰ —¿Per nak xaban, ncatca'y xtakwan?

San Juan 9:10 Iomraidhean Croise

Marcos 4:27

Ja cꞌa tok noc akꞌaꞌ cꞌo chic ja rachi pa rochoch in nwari, ja cꞌa tok nsakari nyictaji in queriꞌ nuban nojel tak kꞌij. Ja cꞌa rijaꞌtz ja rticon pa rchenoj ekal nelto ruyon in numaj qꞌuiyem. Pro ja rachi arjaꞌ ma rotak ta nak nuban ja rijaꞌtz tok nelto in tok nqꞌuiyi.

San Juan 3:9

—Pro ¿nak cꞌa ja kas mero rbanic ja ramajon rbixic chwe? neꞌ chic jutij ja Nicodemo.

San Juan 6:1

Cꞌacꞌariꞌ be chic ja Jesús chajuparaj mar xin Galilea ja cꞌo chic jun rubiꞌ mar xin Tiberias neꞌxi.

San Juan 9:11

—Cꞌo jun achi rbinaꞌan Jesús, arjaꞌ xchomij juleꞌ chꞌabak in tok chomtaj rmal xuyaꞌ chi nwach in xbij chwe: —Jat, jachꞌajaꞌ rawach pa yaꞌ rbinaꞌan Siloé, neꞌ chwe. In queriꞌ xinban xinbe. Ja cꞌa tok xinekaji xinchꞌaj ja nwach in queriꞌ xuban jaktaji, neꞌ chique.

San Juan 9:15

Ja cꞌa rachi cꞌaxax chic tre cumal ja fariseo: —¿Nak xaban tok jaktaji ja rawach? xecheꞌ tre. —Ja rachi xchomij juleꞌ chꞌabak in tok chomtaj rmal xuyaꞌ chi nwach. Cꞌacꞌariꞌ xinchꞌaj ja nwach in queriꞌ xuban jaktaji, neꞌ chique.

San Juan 9:21

Pro ma kotak ta nak tre tok ncaꞌy chic camic nixtacꞌa kotak ta chakajaꞌ nak jakowi ja rwach. Mejor, tre arjaꞌ tecꞌwaxaj wiꞌ como cꞌo chic rjunaꞌ, riꞌj chic, arjaꞌ cꞌa nbin alaꞌ chewe nak ja xuban, xecheꞌe ja rtataꞌ ruteꞌ.

San Juan 9:26

—Pro ¿nak cꞌa xuban chawe? ¿Nak cꞌa xuban tok xujak awach? xecheꞌ chic tre.

San Juan 9:9

Ecꞌoli chique quibij: —Arjaꞌ nacꞌa, xecheꞌe. In juleꞌ chic quibij: —Mni, ni quelaꞌ ncaꞌyi pro ma arjaꞌ ta, xecheꞌe. Pro ja rachi arjaꞌ xbij chique: —Anin nacꞌa, neꞌ chique.

1 Corintios 15:35

Pro anin wotak chi ecꞌoli xtiquechꞌaꞌ na chwe ja nmajon rbixic chewe riꞌ: —Pro ¿nak cꞌa rbanic ja tok necꞌastaji ja camnakiꞌ in janiꞌ cꞌariꞌ chakajaꞌ ja quicuerpo tok necꞌastaji? xquecheꞌ na chwe.