San Juan 7:53 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁵³ Cꞌacꞌariꞌ quipaxijel quiꞌ, xebe chi tak cochoch canojelal.

Tz'utujil NT

⁵³ C'jara' xecpaxij ela qui' y xeba ptak cuchoch.

San Juan 7:53 Iomraidhean Croise

San Juan 7:52

Ja cꞌa rejeꞌeꞌ quemaj ryokꞌic ja Nicodemo in quewaꞌ quibij tre riꞌ: —¿La maxta cꞌa at aj Galilea atat chakajaꞌ? Bien tatzꞌataꞌ chipan ja rtzobal Dios chi ni mta wiꞌ jun profeta xtiwinakar ta pa Galilea, xecheꞌ tre.

San Juan 8:1

Ja cꞌa Jesús arjaꞌ be parwiꞌ ja ti jayuꞌ rbinaꞌan Rjayuꞌal Olivo.

Hechos 21:6

Ja tok tzuri ja roración kumal xokqueban despedir. Cꞌacꞌariꞌ xokoc chipan ja lancha, ja cꞌa rejeꞌeꞌ xemeloji chi tak cochoch.