San Juan 7:51 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁵¹ —¿La queriꞌ ta cꞌa nrajoꞌ ja ley ja yatajnak chake rmal ja Dios nechꞌob ixix chi nkꞌe̱t tzij trij jun achi pro matiyaꞌ lugar tre chi ntzijoni in matotakixi nabey wi cꞌo ril owi mta? neꞌ chique.

Tz'utujil NT

⁵¹ —¿Lcara' c'a nrajo' ley jyatanak chka rmal Dios nech'ob ixix? ¿L-utz c'ara' nkak'at tzij tzrij jun acha y mtya'a c'as tzra che ntzijona y mtutkixa nabey mul lc'o ril o wmajo'n?

San Juan 7:51 Iomraidhean Croise

Hechos 23:3

Ja cꞌa Pablo quewaꞌ xbij tre ja Ananías riꞌ: —Dios xtiyoꞌ rjil rcꞌaxel chawe. Atat xa caꞌiꞌ apalaj como attzꞌubul waweꞌ camic chi nakꞌet tzij chwij, ley xin Dios nacoj chwij natcheꞌe pro atat mismo matanimaj ja ley como xayaꞌ orden chi ninchꞌayi, queriꞌ xbij tre.