San Juan 7:25 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

²⁵ Ecꞌo cꞌa juleꞌ chique ja winak ja raj Jerusalén tok quicꞌaxaj quewaꞌ quibij riꞌ: —¿La ma ja ta cꞌalaꞌ ja rachi leꞌ ja majtajnak rcanoxic rij rwach chi ncamsaxi?

Tz'utujil NT

²⁵ Ec'ol c'a jle' wnak aj Jerusalén tak xecc'axaj cawra xecbij: —¿Le mja tc'ala' acha majtanak rconxic che ncamsasa?

San Juan 7:25 Iomraidhean Croise

San Juan 7:24

Maxta tebilaꞌ ril jun winak ja tok ma ewotak ta bien ja wi ril ja xuban owi ma ril ta. Bien techꞌoboꞌ rij rwach nabey ja wi katzij chi ril ja xuban. Queriꞌ xbij ja Jesús chique.

San Juan 7:26

Pro ja camic ni takaꞌan chiquewach ja winak ntzijon wiꞌ in ni majun nak ta nkꞌilo ta rxin chi matitzijoni. Ja kꞌetol tak tzij ¿la maxta cꞌa quiniman chic ejeꞌeꞌ chi arjaꞌ ja Cristo?