San Juan 6:67 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁶⁷ Ja cꞌa Jesús xbij chic chique ja cablajuj apóstol: —Ja cꞌa rixix ¿nak neban camic, la nixmeloj ixix chakajaꞌ? neꞌ chique.

Tz'utujil NT

⁶⁷ Ja' Jesús cawra xbij chic chca e cbeljuj apóstol: —Ixix ¿nak neban camic? ¿Le nquixemloja chka'?

San Juan 6:67 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:2

Ja quebiꞌ ja cablajuj apóstol quewariꞌ, ja nabey, Simón ja cꞌo chic jun rubiꞌ Pedro, Andrés ja rchꞌalal Simón, Jacobo ja rcꞌajol Zebedeo, Juan ja rchꞌalal Jacobo,

San Juan 2:2

In chakajaꞌ banon invitar ja Jesús e rachbil ja rdiscípulo.

San Juan 20:24

Pro cꞌo jun chique ja cablajuj apóstol rbinaꞌan Tomás ja yoꞌx neꞌxi, arjaꞌ mta ja tok xekaji ja Jesús cuqꞌuin ja juleꞌ chic discípulo.

San Juan 6:70

Ja cꞌa Jesús xbij chic chique: —Ix cablajuj ja rixnchaꞌon pro cꞌo jun chewe ja xa ucꞌan rmal ja diablo, neꞌe.