San Juan 4:33 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

³³ Ja cꞌa rdiscípulo quewaꞌ quibij chiquibil tak quiꞌ riꞌ: —Maxla cꞌo jun cꞌamyonto rway, xecheꞌe.

Tz'utujil NT

³³ Je rdiscípulo xecbij je' chbil tak qui': —Mex c'ola jun c'amyon ta rway, cara' xquech'ob.

San Juan 4:33 Iomraidhean Croise

San Lucas 6:13

Ja cꞌa tok sakari xersiqꞌuij ja rdiscípulo. Ecꞌo cablajuj xeruchaꞌ chique in xbinaꞌaj chique chi e apóstol.

San Lucas 9:45

Pro ja rejeꞌeꞌ xa ma xchꞌobtaj ta cumal ja xbij chique, xa wawan chiquewach utzcꞌa chi matichꞌobtaj cumal nak rbanic. Ja rejeꞌeꞌ xa nquixbej quiꞌ xtiquicꞌaxaj ta tre nak rbanic.

San Juan 1:40

Ja re caꞌiꞌ achiꞌiꞌ ja xecꞌaxani ja xbij ja Juan in xetreꞌel trij ja Jesús, jun chique rbinaꞌan Andrés ja rchꞌalal ja Simón Pedro.

San Juan 2:2

In chakajaꞌ banon invitar ja Jesús e rachbil ja rdiscípulo.

San Juan 4:32

—Anin cꞌoli ja nway pro ixix xa ma ewotak ta nak rbanic, neꞌ chique.