San Juan 4:30 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

³⁰ Cꞌacꞌariꞌ xeꞌel chipan ja tinamit in xebe ruqꞌuin ja Jesús.

Tz'utujil NT

³⁰ C'jara' xe'el ela chpam tnamet y xeba abar c'o wa' Jesús.

San Juan 4:30 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:16

Queriꞌ rbanic caniꞌ nbij ja cꞌambal tzij, ja re cꞌamol tak bey nabey ejeꞌeꞌ xquecanaj can pa rqꞌuisbal in ja re tak qꞌuisbal ejeꞌeꞌ necꞌamo chic bey como e qꞌuiy ja nesiqꞌuixi pro xa ma e nim ta ja nechaꞌtaj chiquicojol. Queriꞌ xbij ja Jesús chique.

San Juan 4:29

—Cꞌo jun achi xoktzijon ruqꞌuin, arjaꞌ xbij chwe nojel ja nbanon chipan ja ncꞌaslemal. Joꞌ mpeꞌ, tekatzꞌataꞌ, maxla arjaꞌ ja Cristo, neꞌ chique.

San Juan 4:31

Majaꞌn queꞌekaji ja tok bix tre ja Jesús cumal ja rdiscípulo: —Rabí catwaꞌi, neꞌxi.

San Juan 4:39

Ja raj Samaria tok quicꞌaxaj ja bix chique rmal ja rixok ja cach aj tinamit chi ja Jesús xbij tre nojelal ja rbanon chipan ja rcꞌaslemal e qꞌuiy chique yukeꞌ quecꞌuꞌx ruqꞌuin ja Jesús rmal.

Hechos 10:33

In queriꞌ xinban, xintaklaꞌel asiqꞌuixic chanim in maltiox chawe ja xatpeti. Ja camic kamolon kiꞌ waweꞌ chwach ja Dios kanojel utzcꞌa chi nkacꞌaxaj ja nabij chake ja binto chawe rmal ja Dios, neꞌe ja Cornelio tre.

Hechos 13:42

Ja cꞌa tok xeꞌelto chipan ja jay xin molbal riꞌil quewaꞌ bix chique ja Pablo cumal ja ma e aj Israel ta riꞌ: —Xquixpi chic jutzꞌit kuqꞌuin wukbix ja cha jun chic xulaꞌnbal kꞌij utzcꞌa chi nechꞌob chic jutij chikawach ja xabij chake camic, xecheꞌxi.

Hechos 28:28

—Camic tewotakij, ja utzlaj tzij tre ja totajem xin Dios jariꞌ majtajnak chic rbixic chique ja winak ja ma e aj Israel ta in ejeꞌeꞌ nqueyaꞌ na quixquin tre, neꞌ chique.

Romanos 5:20

Ja cꞌa Dios tok xuyaꞌ ja ley tre ja Moisés jariꞌ xcꞌutbej chi xa janiꞌ benak más pa nim ja ritzelal ja nqueban ja winak. Pro masqui be más pa nim ja il mac pro más chi na be pa nim ja totajem ja nkacochij tre ja Dios.