San Juan 19:33 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

³³ Pro ja tok quetzꞌat ja Jesús chi camnak chic ma xquekꞌip chi ta ja rkan.

Tz'utujil NT

³³ Per tak xquetzu' Jesús comnak chic, majo'n xquek'ip ta rkan.

San Juan 19:33 Iomraidhean Croise

San Lucas 8:53

Pro ja rejeꞌeꞌ xa quitzebej como bien cotak chi cami ja xtan.

San Juan 19:32

Ja cꞌa soldado ejeꞌeꞌ xeꞌekaj cuqꞌuin ja re caꞌiꞌ achiꞌiꞌ ja reripon chwach cruz pa tak rxquin ja Jesús in quekꞌip cakan.

San Juan 19:34

Pro cꞌo jun chique ja soldado, arjaꞌ xumin jun lanza pa rupox ja Jesús in chanim xelto juleꞌ quicꞌ rachbil yaꞌ.