San Juan 18:8 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁸ —Nbin chic chewe chi anin. Pro wi anin ja ninecanoj teyaꞌaꞌ lugar chique ja wachbil ja recꞌo wqꞌuin chi nebe, neꞌe ja Jesús chique.

Tz'utujil NT

⁸ —Nbin chic chewa chanen. Per wanen cnecanoj tey-a' c'as chca wexbil che nqueba.

San Juan 18:8 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:56

Pro nojel awaꞌ wariꞌ ma chaka ta nbantaji, rumac chi nbantaj cumplir ja tzꞌibtal can chwe ojer cumal ja rojer tak profeta xin Dios, neꞌ chique. Cꞌacꞌariꞌ ja rdiscípulo queyaꞌ can, xeꞌanmajel.

San Juan 10:28

Anin nyaꞌ chique ja utzlaj cꞌaslemal ja mta qꞌuisic trij, ni maquebe wiꞌ chipan ja nimlaj rpokonal in majun nak ta xquelasan ta pa nukꞌaꞌ.

San Juan 13:1

Xerilaꞌ ja pispra rxin ja nmakꞌij pascua. Ja cꞌa Jesús arjaꞌ rotak chi xurwilaꞌ ja hora chi nuyaꞌ can ja rwachꞌulew in nmeloj ruqꞌuin ja Tatixel. Caniꞌ rbanonto chique ja rdiscípulo waweꞌ chwachꞌulew nij erajoꞌonto wiꞌ in niquirwariꞌ xuban can chic chique, cꞌoli ja xcꞌutbej chic chiquewach chi ni nerajoꞌ wiꞌ.

San Juan 13:36

Ja cꞌa Simón Pedro arjaꞌ xbij tre: —Kajaw ¿bar cꞌa triꞌ natbe wiꞌ? neꞌ tre. —Ja bar xquinbe wiꞌ, atat macatcowini nattreꞌ chwij camic pro nerilaꞌ na jun kꞌij ja tok xcattreꞌ na chwij, neꞌxi rmal ja Jesús.

San Juan 16:32

Pro nerilaꞌ na waꞌan jun hora ja tok nineyaꞌ can ti nuyon in jariꞌ xajalal nrajoꞌ chi nbantaj cumplir. Jariꞌ hora nixchicaxi, nixanmaji in nixbe chi ewochoch chejujunal. Pro masqui nineyaꞌ can pro ma nuyon ta anin ja ninqꞌuejeꞌ can como ja Tatixel arjaꞌ ni cꞌo wiꞌ wqꞌuin.

San Juan 18:7

Ja cꞌa Jesús arjaꞌ xcꞌaxaj chic jutij chique: —¿Nak necanoj? neꞌ chic chique. —Jesús ja raj Nazaret nkacanoj, xecheꞌ chic tre.

San Juan 18:9

Queriꞌ xbij chique utzcꞌa chi nbantaj cumplir ja tzij ja xbij tre ja Tatixel quewariꞌ: —Ja reꞌayaꞌon chwe ni majun nak ta chique xinban ta perder, neꞌe.

1 Corintios 10:13

Ja cꞌa rixix mta jun prueba ewilon chipan ja recꞌaslemal ja maquita ecꞌoli winak ekꞌaxnak chic chipan. Ja cꞌa Dios arjaꞌ matuyaꞌ lugar tre chi npi jun prueba chewij ja maquita nixcowini necochꞌ como arjaꞌ ni nuban wiꞌ cumplir ja rtzujun chake. Ja cꞌa wi xquixrcꞌambajaj chipan jun prueba pro nuyaꞌ na chewe chakajaꞌ nak ncꞌatzin chewe chi netoꞌ ewiꞌ chipan utzcꞌa chi nixcowini necochꞌ.

2 Corintios 12:9

Pro arjaꞌ quewaꞌ xbij chwe riꞌ: —Matinwasaj chawe como anin nsipaj ja wutzil chawe in ni majun nak chi ta ncꞌatzin chawe. Queriꞌ nbij chawe como ja poder ja cꞌo wqꞌuin más chi na nsamaji chipan ja racꞌaslemal ja tok bien nchꞌobtaj amwal chi xa at jun achi at débil, neꞌ chwe. Rmalcꞌariꞌ ja tok congana ninquicoti nyaꞌ nukꞌij rmal ja debilidad ja cꞌo jeꞌe chwe utzcꞌa chi ni nsamaj wiꞌ ja poder xin Cristo chipan ja ncꞌaslemal.

Efesios 5:25

Ja cꞌa rixix ja rix achiꞌiꞌ queꞌewajoꞌ ja rewixjayilal caniꞌ xuban ja Cristo chake ja rok iglesia congana xokrajoꞌ in xuyaꞌ riꞌ pa camíc kumal.

1 Pedro 5:7

Arjaꞌ ixrchajin chi utz rmalcꞌariꞌ tok nbij chewe, tejachaꞌ pa rukꞌaꞌ xa nak ta ja remajon rbisoxic, arjaꞌ nchomarsan chewach.