Filemón 1:21 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

²¹ Ja camic riꞌ anin nintajini nmajon rtzꞌibaxic awaꞌ carta riꞌ in tok xtekaj awqꞌuin wotak chi atat nanimaj ja xinbij chipan, wotak chi más na xtocꞌo rwiꞌ xtaban tre chi rnimaxic.

Tz'utujil NT

²¹ Jcamic ra anen ntajina nemjon rtz'ibxic jawra carta y tak xtekaja awq'uin wutkin che atet nanimaj jxenbij chpam, wutkin che nak'axaj más rwá' che rnimaxic.

Filemón 1:21 Iomraidhean Croise

Romanos 2:19

Ejeꞌeꞌ nquechꞌob chi bien necowini nquechꞌob ja rbey Dios chiquewach ja winak ja ma cotak ta rwach ja Dios owi e caniꞌ jun luz ja nsakirsan quebey ja winak ja ma cotak ta nak ja rutzil in nak ja ritzelal

2 Corintios 2:3

Rmalcꞌariꞌ tok xintzꞌibaj ja carta chewe utzcꞌa chi ma pa bis ta nineyaꞌ wiꞌ tok xquinekaj ewqꞌuin como ja yatal chewe chi neyaꞌ quicotemal chwe. Queriꞌ nbij chewe como anin cꞌo nconfianza ewqꞌuin ewanojelal chi ja tok ninquicot anin jariꞌ ixix jun nixquicot wqꞌuin chakajaꞌ.

2 Corintios 7:16

Janila ninquicot emwal camic wachꞌalal, cꞌo chic nconfianza ewqꞌuin tre nojelal.

2 Corintios 8:22

Cꞌo chi na jun kachꞌalal ja nkatakel chiquij ja Tito, jun kachꞌalal ja qꞌuiylaj mul katzꞌaton chi congana nutij rukꞌij chi rbanic ja samaj jeꞌe xin Dios in pior cꞌa camic congana rgana nbe ewqꞌuin como congana rconfianza ewqꞌuin.

Gálatas 5:10

Anin cꞌo nseguro chi ja kajaw Dios arjaꞌ nuyaꞌ chi na chewe chi nenimaj ja nmajon rchꞌobic chewach. Pro ja winak ja nyojo ewxin xa nak ta chi winakil puersa nkꞌe̱t na tzij trij, xa kꞌetoj tzij chic cajal chwach.

2 Tesalonicenses 3:4

Ajoj yukul kacꞌuꞌx ruqꞌuin ja kajaw Jesucristo, arjaꞌ ryaꞌon chake chi cꞌo kaconfianza ewqꞌuin chakajaꞌ. Rmalcꞌariꞌ tok kotak chi ixix eniman ja tijonem ja kayaꞌ chewe in kotak chakajaꞌ chi ni mateyaꞌ can wiꞌ.