Filemón 1:12 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹² Camic ntakel chic jutij awqꞌuin in tacꞌuluꞌ, tabanaꞌ tre caniꞌ anin ja ninacꞌul.

Tz'utujil NT

¹² Camic quentak el chic jmul awq'uin y tec'lu', tebna' tzra com ajni' anen cnac'ul.

Filemón 1:12 Iomraidhean Croise

Marcos 11:25

In tok cꞌo jeꞌe oración neban, wi cꞌo jun xa nak ta ja rbanon pokon chewe rjawaxic chi necuy utzcꞌa chi ja Tatixel ewxin ja cꞌo chilaꞌ chicaj arjaꞌ nixrucuy ixix chakajaꞌ.

San Lucas 15:20

Cꞌacꞌariꞌ xumajto rubey, melojto ruqꞌuin ja rtataꞌ. Ja cꞌa tatixel xutzꞌat pon ja rcꞌajol penak pro cꞌa cꞌa nat cꞌopi wiꞌ. Congana xpokonaj rwach, cꞌamcꞌoj ranim be xercꞌuluꞌ, xkꞌetej in xtzꞌubaj ruchiꞌ.

Efesios 4:32

Ja neban, kas lokꞌ tenaꞌaꞌ ewiꞌ, tipokonaj riꞌ ewach, tecuyuꞌ ewiꞌ caniꞌ xuban ja Dios chewe xixrucuy pro xa rmal ja xa jun ebanon ruqꞌuin ja Cristo chewiꞌ tok xixrucuy.

Filemón 1:11

Ja nabey mta rsamaj chawe ja rOnésimo pro ja camic chic cꞌo chic rsamaj chawe in chwe anin chakajaꞌ.

Filemón 1:13

Ntakel awqꞌuin masqui anin congana ta quiꞌil chwe ja xtiqꞌuejeꞌ ta más wqꞌuin. Congana ngana chi ninrutoꞌ waweꞌ jaruꞌ pa tiempo xquinqꞌuejeꞌ pa cheꞌ rumac ja utzlaj tzij xin Jesucristo. Ja wixta nqꞌuejeꞌ na más wqꞌuin jariꞌ caniꞌ jun ayuda natakto atat chi ntoꞌic.