Apocalipsis 9:16 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹⁶ Ecꞌo cꞌa jun nimlaj ejército etzꞌubul chiquij tak quiej pro congana e qꞌuiy ja soldado, xencꞌwaxaj e jaruꞌ, e caꞌiꞌ ciento mil chi jun mil.

Tz'utujil NT

¹⁶ Ec'ol c'a jun nimlaj ejército etz'bula chquij tak quiej per ncongan e q'uiy soldado, y xenwc'axaj e c-e' cient millones quebnon conjelal.

Apocalipsis 9:16 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 5:11

Cꞌacꞌariꞌ xintzꞌat in xincꞌwaxaj quekul juleꞌ ángel, ejeꞌeꞌ quisutin quiꞌ trij ja lugar ja bar cꞌo wiꞌ ja trono ja bar ecꞌo wiꞌ ja re quijiꞌ e cachbil ja ranciano. Ja ángel congana e qꞌuiy, e jaruꞌ la mil, congana cꞌayew chi xqueꞌawalaj ta,

Apocalipsis 7:4

In xencꞌwaxaj e jaruꞌ ja coj sello chique, e ciento cuarenticuatro mil, ejeꞌeꞌ riꞌ epenak chiquicojol ja cablajuj tribu xin Israel.