Apocalipsis 1:14 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹⁴ Ja rsamal rwiꞌ congana sak sak in ja parwach caniꞌ rxak kꞌakꞌ.

Tz'utujil NT

¹⁴ Jresmal rwá' congan sak sak, y pe rk'arwech ajni' ruxak k'ak'.

Apocalipsis 1:14 Iomraidhean Croise

San Mateo 28:3

Ja ncaꞌyi ja ángel caniꞌ ncaꞌy kꞌakꞌ xin jab tok nuqꞌuiak riꞌ in ja rtziak rcojon congana sak.

Apocalipsis 19:12

Ja parwach caniꞌ rxak kꞌakꞌ ncaꞌyi in ja pa rwiꞌ congana qꞌuiy corona rcojon. In cꞌo jun biꞌaj tzꞌibtal chi rpalaj in jariꞌ biꞌaj ni majun nak ta otakyon nak rcꞌamonto, xa ruyon arjaꞌ otakyon nak rbanic.

Apocalipsis 2:18

In xbij chic chwe: —Ja ángel ja nchajin rxin ja riglesia ja cꞌo Tiatira quewaꞌ natzꞌibajel tre riꞌ: —Ja Jesucristo ja Ralcꞌwal Dios ja cꞌo parwach caniꞌ rxak kꞌakꞌ in cꞌo rkan ja congana nraproti caniꞌ chꞌichꞌ ocnak ja tok bien nsuꞌi utzcꞌa chi nraproti, arjaꞌ quewaꞌ nbij tre ja riglesia riꞌ: