3 Juan 1:15 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹⁵ Ja quicotemal xin Dios ja tariꞌ xtiyataj ta más chawe. Ja kachbil ja recꞌo wqꞌuin ejeꞌeꞌ nquetakel rutzil ewach. Ja cꞌa kachbil ja recꞌol awqꞌuin, tayaꞌaꞌ rutzil quewach chiquijujunal.

Tz'utujil NT

¹⁵ Qui'il ta xtec'je'a awanm chwech Dios. Je kaxbil jec'ola wawe' nqueya' rutzil awech. Je kaxbil jec'ola awq'uin, tey-a' utzil quewech chejujnel.

3 Juan 1:15 Iomraidhean Croise