3 Juan 1:13 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹³ Cꞌa cꞌo na más ja nwajoꞌ nbij chawe pro matintzꞌibaj chipan ja carta riꞌ.

Tz'utujil NT

¹³ C'c'o na más quenwajo' quenbij chawa per majo'n quentz'ibaj ta chpam jawra carta.

3 Juan 1:13 Iomraidhean Croise

San Mateo 1:19

Ja cꞌa José ja xajalal majaꞌn toc rchajil arjaꞌ utzlaj achi chewiꞌ tok xpokonaj xuyaꞌ ta ruqꞌuix ja María. Rmalcꞌariꞌ tok xuchꞌob chi pan ekal nuyoj ja cꞌulbic.

2 Juan 1:12

Cꞌa cꞌo na más ja nwajoꞌ nbij chewe pro matintzꞌibaj chipan ja carta como ja nchꞌobon anin chi ninbe na ewqꞌuin. Ja cꞌa tok xquinekaji nutzꞌat riꞌ kawach ewqꞌuin, cꞌa tokoriꞌ noktzijoni utzcꞌa chi nqꞌuiyi in nwachini ja quicotemal xin Dios pa tak kanma.