2 Juan 1:13 - Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹³ Ja ral ja rawachꞌalal ja chaꞌon rmal ja Dios ejeꞌeꞌ nquetakel rutzil awach. Amén.

Tz'utujil NT

¹³ Jral awch'alal jech-on rmal Dios arj-e' nquetak ela rutzil awech. Amén.

2 Juan 1:13 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:47

In wi xa queyon ja rewachꞌalal neꞌekꞌijlaꞌ ja queriꞌ xcꞌa ix junan ariꞌ cuqꞌuin ja winak ja xa nak ta chi winakil. Queriꞌ nbij chewe como ja winak masqui ma cotak ta rwach ja Dios pro ejeꞌeꞌ nequikꞌijlaꞌ ja cachꞌalal chakajaꞌ.

1 Pedro 5:13

Ja kachꞌalal ja recꞌo waweꞌ pa Babilonia ejeꞌeꞌ ewachbil ja rixchaꞌon rmal ja Dios in nquetakel rutzil ewach. Ja Marcos arjaꞌ ncꞌajol chwach Dios, arjaꞌ nutakel rutzil ewach chakajaꞌ.