San Lucas 8:53 - Tz'utujil NT

⁵³ Per arj-e' xe xectzebej com arj-e' bien cutkin che comnak chic xten.

Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁵³ Pro ja rejeꞌeꞌ xa quitzebej como bien cotak chi cami ja xtan.

San Lucas 8:53 Iomraidhean Croise

San Mateo 9:24

Y cawra xbij chca: —Quixel ela, je xtan majo'n comnak ta, xwarnak, cara' xbij chca. Per j-e' xe xectzebej Jesús.

San Lucas 16:14

J-e' aj fariseo xecc'axaj njelal je xbij Jesús tzrij mibil. Rmal c'ara' xquemaj ryok'ic com arj-e' bnak quec'u'x tzrij mibil rxin rwech ruch'lew.

San Lucas 8:52

Conjelal wnak quemjon ok'ej y congan rkala quechi'. Jesús cawra xbij chca: —Mtquixok' ta com xten majo'n comnak ta, xe wram rebnon, cara' xbij chca.

San Lucas 8:54

C'jara' Jesús xuchap chuk'a' comnak y cawra xbij tzra: —Catyictaja xten, cara' xbij tzra.

San Juan 11:39

—Telsaj abaj, cara' xbij Jesús chca. Ja' Marta rana' comnak cawra xbij: —Wajaw, jala' chuw chic perc xuban cji' k'ij comnak.