San Lucas 2:6 - Tz'utujil NT

⁶ Kas tzra' pBelén ec'o wa' tak xetz'kata k'ij rxin.

Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁶ Kas cꞌa triꞌ pa Belén ecꞌo wiꞌ ja tok tzꞌakati ja kꞌij rxin.

San Lucas 2:6 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:57

Tak xetz'kata retiemp Elizabet xec'je'a ch'it ral ala'.

San Lucas 2:5

Arja' xetre' ela María tzrij, jara' jnec'le'a ruq'uin. Ja' María arja' yawa' chic y xyamer nec'je'a ch'it ral.

San Lucas 2:7

Tzra' c'a xalex wa' ch'it ral ch'tala', jara' nabey ac'al, y xubar pe tziak. Tak xbartaja rmal c'ola jun cwibal chcop xcanoj y xcutz'ba' chpam. Cara' c'a xuban, pquec'olibal chcop xec'je' wa' com enojnak chic wnak chpam je' psad.