San Lucas 19:1 - Tz'utujil NT

¹ C'jara' xoca Jesús chpam tnamet Jericó y xek'axa chpam.

Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹ Cꞌacꞌariꞌ xeꞌoqui ja Jesús chipan ja tinamit Jericó in quemaj kꞌaxem chipan.

San Lucas 19:1 Iomraidhean Croise

Marcos 10:46

C'jara' xe'ekaja chpam tnamet rbin-an Jericó. Kas nel ela chpam tnamet e rexbil rdiscípulo y e congan wnak etren ela tzrij. C'ola jun ch'it moy tz'bula chibey, remjon rc'utxic limosna chca wnak. Jmoy Bartimeo rubi', rlec'wal jun acha Timeo rubi'.

San Lucas 18:35

Xyamer nekaja ja' Jesús chpam tnamet Jericó tak c'ola jun acha moy xuwil, tz'bula chi' bey, remjon rc'utxic limosna chca wnak.

San Lucas 19:2

C'ol c'a jun acha byom, Zaqueo rubi', arja' cjefe e mloy tak impuesto.