San Lucas 15:16 - Tz'utujil NT

¹⁶ Ja' ala' congan majtanak rmal wyejal, congan nyarij nutaj queway a'k. Nmajo'n wnak nyowa rway.

Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹⁶ Ja cꞌa ralaꞌ congana majtajnak rmal waꞌal hasta cꞌo rgana nutij queway ja ak. Ni majun winak nyoꞌ ta rway.

San Lucas 15:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 7:6

Je' achnak rxin Dios mteya' ta chquewech tz'e' y je rmibil mteq'uiek el ta chquewech a'k, jara' xe nquepak' kaja pe ckan y c'jara' nqueba chawij y ncatquexil.

San Lucas 15:15

C'jara' xba xercanoj rsamaj ruq'uin jun acha jc'ola tzra' chpam tnamet. Acha jc'ola jun rulew ptayu' abar erey-on wa' jle' a'k, tzra' xutak el wa' ala' che nqueryuk'uj a'k.

San Lucas 15:17

Tak xch'obtaja rmal jremjon rij cawra xbij kaja pranm: —Je' mos je nquesmaja ruq'uin nedta' ne ajru'la nq'uiy queway rebnon sobr, per kas c'a anen congan enmajtanak rmal wyejal.